Dokud budou existovat manželky a matky plné obav, bude mít stále co dělat.
Sve dok ima zabrinutih žena i majki, on æe imati posla.
Za vás, za vaše bratry, sestry a matky.
Za vas, vašu braæu, sestre i vaše majke.
Toto je příběh mého otce a matky.
To je prica o mome ocu i majci.
Zatímco vy si budete brnkat na harfu sedíc na věky na mráčku ve společnosti Jana Pavla II., mrzutého Poláka, a Matky Terezy, úlisné Albánky.
Bilo da æeš svirati harfu na oblaku veèno, smesten izmeðu John Paul II, osornog Poljaka i majke Theresa-e, mršave Albanke.
Ohlédněte se na pláně, kde byli zabiti vaši otci a matky, bratři a sestry, jejich krev prosákla písčinami!
Setite se ravnica Plattea, gde su vaše majke i oèevi i braæa i sestre bili poklani, njihova krv je natopila pesak. -Da!
Baktérií, změny, závazků, otevření očí pod vodou, rozhněvaných manželů, rozhněvaných bývalých přítelkyň, velkých ptáků, pavouků a matky.
Mikroba, promjene, obveze, otvoriti oèi ispod vode, ljutih muževa, ljutih bivših, velikih ptica, pauka i mame.
Největší ženský úděl je vyjádřen povinnostmi dcery, sestry a popřípadě manželky a matky.
Ženske vrline se najbolje vide u dužnostima æerke, sestre, i povremeno žene i majke.
Chlapci a dívky, ženy a matky po celém světě zůstali bez mužů v domě.
Deèaci i devojèice, majke i žene svuda po svetu su ostajale bez muškarca u kuæi.
Tělo udělané z krve tvého otce a matky?
Telo stvoreno od krvi tvog oca i majke?
Životní okolnosti, povaha jejího otce a matky, i její vlastní osobnost i sklony, to vše se ve stejné míře spojilo proti ní.
Situacija u njenom životu, karakter oca i majke, njene liènosto i raspoloženja, bili su svi skupa protiv nje.
Neexistuje lepší manželky a matky než je Soraya.
Nema bolje žene i majke od Soraye.
Sorayo, dva muži tě obviňují... z nedůstojného chování... jako manželky a matky.
Soraya, dva muškarca te optužuju za ponašanje nedostojno žene i majke.
A podložky a matky a šrouby a jakékoliv malé kousky kovu, které by mohli být galvanizované.
I zaptivaèe i koještarije i holšrafe i šrafove i kakve god male komadiæe metala koji nam padnu na pamet da su galvanizirani.
Něco mi říkalo, že to bylo řízením mého otce a matky.
Ali, nešto mi je govorilo da su me moji roditelji poslali na ovaj put.
Ach, má drahá, takové oči mají v Coriolách vdovy a matky, které ztratily své syny.
Ah, moja draga, Takve oci udovice u Corioliju imaju. A majke placu za sinovima.
Žádáš mě, abych zpochybnil integritu policejního vyšetřování na základě slova obviněného a matky jeho dítěte?
Pitaš me da ozbiljno preispitam integritet policijske istrage na osnovu reèi optuženog i majke njegovog deteta?
Běž se zeptat otce a matky, jestli se k nám nepřipojí.
Pozovi majku i oca da poðu s nama!
Také byl obviněn z vraždy Max Seagrave, Otto Aguilara a matky slečny Seagrace, Agathy.
Takoðer je optužen za ubojstva Max Seagrave, Otta Aguilara i majke gðe Seagrave, Agathe.
A matky mají vědět, kdy jsou děti připravené běžet.
A majka treba znati kad su deca spremna za trku. Misliš da jesi?
Odteď už nejsi Lenny Belardo, chlapec bez otce a matky.
Odsada više nisi Leni Belardo, deèak bez oca i majke.
Děti... manželé, manželky, otcové a matky... lidí, kteří tu roky pracovali.
(Deca, muževi, žene, oèevi i majke) (od Ijudi koji su ovde radili godinama.)
a matky odtahují své děti z cesty a říkají: "Nezírej!"
I mame grabe svoju decu s mog puta i govore: "Ne zuri!"
Má být potichu a má přijímat rozhodnutí svého otce a matky a rozhodnutí starších, i když se jí nelíbí.
Trebalo bi da bude nema i da prihvata odluke svoga oca i majke i odluke starijih čak i kada joj se ne sviđaju.
Teď zaměřili svoji pozornost na lidská mláďata a matky.
Сада су се усредсредили на људске бебе и мајке.
Není to jen o tom, přežít tuto dvojí roli ženy s kariérou a matky.
Međutim, ovde se ne radi samo o preživljavanju u dvostrukoj ulozi žene sa karijerom i majke.
A že by uposlechl Jákob otce svého a matky své a odšel do Pádan Syrské;
I gde Jakov posluša oca svog i mater svoju, i otide u Padan-Aram;
Hanby otce svého a matky své neodkryješ; matka tvá jest, neodkryješ hanby její.
Golotinje oca svog ni golotinje matere svoje ne otkrij; mati ti je; ne otkrij golotinje njene.
Jestliže, když vejdeme do země, neuvážeš provázku tohoto z nití hedbáví červeného dvakrát barveného v tomto okně, jímž jsi nás spustila, také otce svého a matky své, i bratří svých, a všeho domu otce svého neshromáždíš-li k sobě do domu.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
Nechť se navrátí, prosím, služebník tvůj, ať umru v městě svém, kdež jest hrob otce mého a matky mé.
Neka se sluga tvoj vrati, da umrem u svom gradu kod groba oca svog i matere svoje.
Kterýž zanechav volů, běžel za Eliášem a řekl: Prosím, nechť políbím otce svého a matky své, i půjdu za tebou.
A on ostavi volove, i otrča za Ilijom i reče: Da celujem oca svog i mater svoju; pa ću ići za tobom.
Ten choval Hadassu, jinak Esteru, dceru strýce svého, proto že neměla otce ani matky. A děvečka ta byla pěkné postavy a krásné tváři, kterouž po smrti otce a matky její vzal sobě Mardocheus za dceru.
On odgajaše Adasu, a to je Jestira, kći strica njegovog, jer ne imaše oca ni matere; a devojka beše lepog stasa i krasnog lica, i po smrti oca joj i matere uze je Mardohej za kćer.
Pozdravte Rufa, zvláštního v Pánu, a matky jeho i mé.
Pozdravite Rufa izbranog u Gospodu, i mater njegovu i moju.
0.52131009101868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok ima zabrinutih žena i majki, on æe imati posla. 